Документ принят Федеральным законом №168-ФЗ от 24 июня 2025 года «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Одна из целей закона — защитить права потребителей на получение понятной информации, повысить грамотность и сохранить государственную языковую идентичность.
Запрет распространяется на вывески, баннеры, наружную рекламу. Иностранные слова должны сопровождаться полным аналогом на русском языке, оформленным тем же шрифтом, размером и цветом.
Таблички, витрины, указатели, фасады магазинов и офисов — требуется обязательное дублирование всех иноязычных слов.
Материалы СМИ, пресс-релизы, информационные стенды — допускается использование иностранной версии только при наличии полноценного русскоязычного аналога.
Наименования новых жилых комплексов и объектов долевого строительства — разрешены только кириллические обозначения.
Цифровые каналы и медиа. Сайтам, мобильным приложениям, теле- и радиоканалам, кино- и видеоконтенту придётся адаптировать тексты и аудиосопровождение: любые иностранные слова должны дублироваться на русском с сохранением смысла и формы подачи.
Исключения составляют случаи, когда иностранные слова
не имеют аналогов в русском языке (например, «смартфон», «гаджет», «роутер»);
— используются в произведениях литературы и искусства, а также в средствах массовой информации при условии соблюдения определённых ограничений;
— применяются в неформальном общении между людьми. За нарушение закона предусмотрена административная ответственность в виде штрафов.
